剧情：这个拟声词，足以让译者刹时捕捉一个温馨而动听的灵感。

剧情：　　　　布鲁斯被关进肖申克牢狱五十年，当他被假释分开牢狱以后，他其实不顺应外面的世界，他恶梦连连，他三更醒来乃至不知身在何处，他要回家，他的家是哪？是肖申克牢狱！　　　　在牢狱中，在罪犯这个群体里，布鲁斯是一个牢狱藏书楼办理员，是牢狱中为数未几的有教化的人，但出了牢狱，他却只是一个通俗的老头子，一个被假释的一无所长的老头子。